Passer au contenu (appuyer sur la touche Entrée) Passer au pied de page (appuyer sur la touche Entrée)
Nouveautés

Terms of Use

Dernière modification : 20 mai 2025

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de tous les sites Web destinés aux utilisateurs résidant au Royaume-Uni (« Royaume-Uni »), dans l’Espace économique européen (« EEE ») ou en Suisse, y compris tout(e) contenu, fonctionnalité et service offert(e) sur ou par l’intermédiaire de ces sites Web (collectivement, les « Sites »), que vous y accédiez en tant qu’invité ou utilisateur enregistré. Les Sites sont exploités et contrôlés par ZO Skin Health, Inc. ou ses sociétés affiliées (collectivement, « ZO »). Les présentes Conditions ne s’appliquent pas aux sites Web non contrôlés par ZO ou aux sites Web tiers qui peuvent être liés aux Sites.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d’utiliser les Sites. En accédant aux Sites ou en les utilisant, ou en cliquant pour accepter ou consentir aux présentes Conditions lorsque cette option vous est présentée, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions, ainsi que par toute règle ou restriction supplémentaire publiée sur les Sites, le tout étant incorporé par renvoi. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas accéder aux Sites ni les utiliser.

Les Sites sont destinés uniquement aux personnes résidant au Royaume-Uni, dans l’EEE ou en Suisse. ZO ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu des Sites est approprié ou disponible pour une utilisation dans d’autres endroits.

L’utilisation des Sites est limitée aux personnes âgées d’au moins 16 ans. En accédant aux Sites ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 16 ans et que vous acceptez d’être lié par la version actuelle des présentes Conditions.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes Conditions, ou si vous n’êtes pas satisfait de tout aspect des Sites, votre seul et unique recours est de cesser de les utiliser. Si vous avez un compte auprès de ZO et souhaitez cesser d’utiliser les Sites, vous pouvez demander la suppression de votre compte et/ou de vos données à caractère personnel conformément à l’Avis de confidentialité de ZO.

Pour toute question concernant la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées ou les cookies utilisés sur les Sites, veuillez consulter l’Avis de confidentialité de ZO.

LES SITES

Les informations fournies sur ou via les Sites sont mises à disposition uniquement à des fins d’information générale. ZO se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de retirer les Sites, ainsi que tout service ou matériel fourni sur les Sites, à sa seule discrétion et sans préavis. ZO ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité des informations disponibles sur les Sites. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. ZO décline expressément toute responsabilité découlant du fait que vous ayez accordé votre confiance à ces documents.

Toutes les informations sur les Sites sont fournies « EN L’ÉTAT » et peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. ZO n’est lié par aucune information incorrecte, incomplète ou obsolète. Des informations plus précises ou actuelles peuvent exister et ne pas être reprises sur les Sites

ZO peut, à sa seule discrétion, restreindre l’accès à tout ou partie des Sites, y compris aux utilisateurs enregistrés. ZO n’est pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, les Sites ou une partie de ceux-ci deviennent indisponibles à tout moment ou pour quelque durée que ce soit, ou si un contenu ou une fonctionnalité est supprimé. ZO ne fait aucune déclaration selon laquelle les Sites ou tout contenu y figurant sont appropriés ou accessibles dans tous les pays.

Vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez aucun droit de propriété sur tout compte que vous pouvez créer sur les Sites ou dans votre accès aux Sites ou à leurs fonctionnalités. ZO peut à tout moment annuler votre compte et supprimer tout le Contenu généré par l’utilisateur (tel que défini ci-dessous) qui lui est associé, sans préavis, si ZO détermine que vous avez violé les présentes Conditions, la loi applicable ou pour toute autre raison, à sa seule discrétion.

VOTRE UTILISATION DES SITES

Pour accéder aux Sites ou à certaines fonctionnalités ou certains services qu’ils proposent, il peut vous être demandé de fournir des détails d’inscription ou d’autres informations. En utilisant les Sites, vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, à jour et complètes. Vous êtes responsable de la mise à jour de ces informations et de toutes les conséquences qui pourraient résulter d’une absence de mise à jour. Si vos coordonnées changent, vous acceptez de les mettre à jour afin que ZO puisse vous joindre si nécessaire.

Toutes les informations que vous soumettez sur ou via les Sites, y compris lors de l’inscription ou via des fonctionnalités interactives, sont régies par l’Avis de confidentialité de ZO, qui explique comment vos données à caractère personnel sont collectées, utilisées et protégées.

Si vous choisissez ou recevez un nom d’utilisateur, un mot de passe ou tout autre identifiant de connexion (« Informations d’identification »), vous devez veiller à ce qu’ils restent confidentiels et sécurisés. Votre compte est personnel et vous est réservé, et vous acceptez de ne pas partager, vendre ou autrement transférer vos Informations d’identification à quiconque. Vous acceptez également de ne pas autoriser d’autres personnes à accéder aux Sites à l’aide de votre compte. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous accédez à votre compte à partir d’appareils publics ou partagés. À moins que vous n’informiez ZO par écrit que vos identifiants ont été compromis ou utilisés sans votre autorisation, vous êtes responsable de toutes les activités qui ont lieu à l’aide de ceux-ci.

En utilisant les Sites, vous déclarez, garantissez et acceptez en outre que :

  • Vous avez au moins 16 ans.
  • Vous utiliserez les Sites conformément aux présentes Conditions.
  • Vous n’utiliserez pas les Sites, y compris par le biais de tout contenu que vous téléchargez, à des fins illégales, nuisibles, menaçantes, abusives, relevant du harcèlement, diffamatoires, haineuses, discriminatoires, obscènes ou autrement inappropriées, tel que déterminé par ZO à sa seule discrétion.
  • Vous ne publierez ni ne partagerez aucun contenu protégé par des droits d’auteur, des marques commerciales, des droits de publicité ou d’autres droits de propriété intellectuelle sans avoir obtenu au préalable les autorisations nécessaires.
  • Vous ne publierez ni ne partagerez aucun contenu contenant des informations personnelles sur d’autres personnes, ne violerez pas les droits à la vie privée de quiconque et ne divulguerez aucune information dont vous êtes tenu de préserver la confidentialité.
  • Vous n’utiliserez pas les Sites pour envoyer des messages, publicités, spams ou sollicitations non autorisés de quelque nature que ce soit.
  • Vous ne perturberez pas, n’interférerez pas avec ou n’imposerez pas de charge excessive sur les Sites ou les réseaux qui y sont connectés, y compris en piratant, en envoyant des spams ou en vous livrant à d’autres activités perturbatrices.
  • Vous n’utiliserez pas d’outils automatisés (comme des robots, des robots d’indexation ou des scrapers) pour accéder aux données des Sites ou les collecter.
  • Vous ne tenterez pas de contourner les mesures de sécurité des Sites, de procéder à une ingénierie inverse de toute partie des Sites, d’accéder au code source ou de créer des points d’entrée non autorisés. Si vous devez effectuer de telles actions à des fins d’interopérabilité, vous acceptez de contacter ZO au préalable.
  • Vous ne téléchargerez ni ne transmettrez aucun virus, logiciel malveillant, fichier corrompu, ou tout code ou logiciel nuisible qui pourrait interférer avec les Sites, d’autres utilisateurs, ou tout système ou appareil associé.

DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

Les Sites, ainsi que l’ensemble du contenu, des caractéristiques et des fonctionnalités mis à disposition par leur intermédiaire, y compris, mais sans s’y limiter, l’ensemble du texte, des images, des vidéos, de l’audio, des logiciels, de la conception, de la mise en page et de l’arrangement (collectivement, le « Contenu du Site »), sont la propriété de ZO, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de contenu et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux et d’autres lois sur la propriété intellectuelle.

Les noms ZO Skin Health, Inc., ZO, ZO SKIN HEALTH, ZO SKIN CENTRE, le logo ZO et tous les noms de produits, noms de services, designs et slogans associés sont des marques commerciales de ZO ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de ZO dans chaque cas, sauf lorsque vous les utilisez pour faire référence honnêtement aux propres produits ou services de ZO. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, ou dessins qui apparaissent sur les Sites sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

ZO conserve tous les droits sur tout le Contenu du Site, y compris, mais sans s’y limiter, ses marques de commerce, son contenu protégé par le droit d’auteur, ses images, ses formules de produits, ses étiquettes et son emballage, qu’ils soient affichés sur les Sites ou sur tout produit ZO que vous pouvez acheter par leur intermédiaire. Rien sur les Sites ne vous accorde de droits de propriété ou de licence sur tout Contenu du Site. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par ZO.

Vous acceptez de ne pas télécharger, afficher, copier ou utiliser tout Contenu du Site à des fins commerciales. Vous acceptez également de ne pas utiliser de Contenu du site en lien avec des produits ou services qui ne sont pas proposés par ZO, ou d’une manière qui pourrait tromper les consommateurs, nuire à la réputation de ZO, diluer la marque de ZO ou violer les droits de propriété intellectuelle de ZO ou de ses concédants de licence. De même, vous acceptez de ne pas utiliser de manière abusive tout Contenu du Site, Contenu généré par l’utilisateur (tel que défini ci-dessous) ou tout contenu tiers qui apparaît sur les Sites.

CONTENU GENERE PAR L’UTILISATEUR

Les Sites peuvent inclure des caractéristiques et fonctionnalités interactives (« Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, téléverser, afficher ou partager du contenu ou des documents avec d’autres personnes sur ou via les Sites. Tout contenu que vous partagez est appelé « Contenu généré par l’utilisateur ».

En publiant du Contenu généré par l’utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez les droits sur ce contenu ou que vous avez autrement l’autorisation de le publier et d’accorder les droits décrits ci-dessous. Vous confirmez également que ce contenu n’enfreint aucune loi ou aucun droit d’autrui, y compris les droits liés à la vie privée, à la publicité, aux droits d’auteur, aux marques de commerce, aux brevets, aux contrats ou autres protections juridiques (comme la diffamation ou la concurrence déloyale).

Sauf indication contraire dans notre Avis de confidentialité, tout Contenu généré par l’utilisateur que vous publiez sur les Sites sera considéré comme non confidentiel et non exclusif et pourra être visible par d’autres utilisateurs. En publiant ce contenu, vous accordez à ZO une licence libre de droits, mondiale, perpétuelle, irrévocable et entièrement transférable pour utiliser ce contenu aussi longtemps que les droits de propriété intellectuelle pertinents existent. Cette licence inclut le droit d’utiliser, de reproduire, de copier, d’adapter, de publier, d’afficher, de distribuer, de transmettre et de créer des œuvres dérivées à partir de ce contenu, en tout ou en partie, dans tout format, support ou technologie, actuellement connu ou développé à l’avenir. Il inclut également le droit d’héberger, de mettre en cache, de marquer et d’indexer votre contenu, et de le concéder en sous-licence à d’autres personnes pour une utilisation sur différentes plateformes.

Le Contenu généré par l’utilisateur reflète les opinions des personnes qui l’ont publié et non celles de ZO. ZO n’examine ni n’approuve le Contenu généré par l’utilisateur avant qu’il n’apparaisse sur les Sites et ne donne aucune garantie quant à son exactitude, son exhaustivité ou sa fiabilité. ZO n’approuve aucun Contenu généré par l’utilisateur et n’est pas responsable des erreurs, omissions ou dommages qui pourraient en résulter, même si ZO a été informée de la possibilité de tels dommages.

ZO se réserve le droit (mais n’est pas obligé) de surveiller, modifier, refuser ou supprimer tout Contenu généré par l’utilisateur à sa seule discrétion s’il enfreint les présentes Conditions ou est autrement inapproprié, inexact ou répréhensible de l’avis de ZO.

En outre, ZO se réserve le droit de coopérer pleinement avec les forces de l’ordre ou de se conformer à une ordonnance du tribunal qui exige que ZO divulgue l’identité ou d’autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via les Sites.

SITES WEB DE TIERS

Les Sites peuvent inclure des liens vers des sites Web ou des ressources fournies par des tiers. Ces liens sont proposés uniquement pour votre commodité, y compris les liens trouvés dans des publicités telles que des bannières publicitaires ou du contenu sponsorisé. ZO ne contrôle ni n’approuve le contenu des sites Web tiers et n’est pas responsable de leur contenu, de leur exactitude ou de leur disponibilité.

ZO n’est pas responsable des pertes ou dommages pouvant résulter de votre utilisation de sites tiers. Si vous choisissez de visiter un site lié à partir des Sites, vous le faites à vos propres risques et serez soumis aux conditions générales et aux politiques de confidentialité de ce site. Les présentes Conditions, l’Avis de confidentialité de ZO et toute autre politique liée aux Sites ne s’appliquent pas aux sites Web tiers.

Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation des sites Web tiers que vous visitez avant d’interagir avec eux ou de fournir des données à caractère personnel.

EXCLUSION DE GARANTIE

VOTRE UTILISATION DES SITES, DE LEUR CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR LE BIAIS DES SITES EST À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES, LEUR CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE BIAIS DES SITES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI ZO NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À ZO NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SITES. AUCUN(E) CONSEIL OU INFORMATION, ORAL(E) OU ÉCRIT(E), OBTENU(E) DU SITE NE CRÉERA DE GARANTIE QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI ZO NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À ZO NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES SITES, LEUR CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SITES SERONT EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D’ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SITES OU TOUT PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SITES RÉPONDRONT AUTREMENT À VOS BESOINS OU ATTENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ZO DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Selon votre pays de résidence, ces clauses de non-responsabilité peuvent ne pas s’appliquer à vous dans leur intégralité.

Responsabilité de ZO en cas de perte ou de dommage que vous soyez un consommateur ou un utilisateur professionnel:

  • ZO n’exclut ni ne limite d’aucune manière sa responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par la négligence de ZO ou la négligence des employés, agents ou sous-traitants de ZO et en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.

Si vous êtes un utilisateur professionnel:

  • ZO exclut toutes les conditions, garanties, déclarations ou autres termes implicites qui peuvent s’appliquer aux Sites ou à tout contenu qu’ils contiennent.
  • ZO ne sera pas responsable envers vous de toute perte ou de tout dommage, de nature contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), résultant d’un manquement à une obligation légale ou autre, même s’il était prévisible, découlant de ou lié à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser les Sites, ou à l’utilisation ou à la confiance accordée à tout contenu affiché sur les Sites.
  • En particulier, ZO ne sera pas responsable de la perte de bénéfices, de ventes, d’activités ou de revenus ; de l’interruption d’activité ; de la perte d’économies anticipées ; de la perte d’opportunités commerciales, de clientèle ou de réputation ; ou de toute perte ou de tout dommage indirect(e) ou consécutif/ve.

Si vous êtes un utilisateur consommateur:

  • ZO fournit uniquement les Sites pour une utilisation domestique et privée. Vous acceptez de ne pas utiliser les Sites à des fins commerciales ou professionnelles, et ZO n’est pas responsable envers vous de toute perte de profit, perte d’activité, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.
  • Si le contenu numérique défectueux que ZO a fourni endommage un appareil ou un contenu numérique qui vous appartient et que cela est causé par l’incapacité de ZO à faire preuve d’un soin et d’une compétence raisonnables, ZO réparera le dommage ou vous versera une indemnisation. Cependant, ZO ne sera pas responsable des dommages que vous auriez pu éviter en suivant les conseils de ZO pour appliquer une mise à jour qui vous est offerte gratuitement ou des dommages qui ont été causés par le non-respect des instructions d’installation ou la mise en place des exigences minimales du système recommandées par ZO.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS

ZO peut mettre à jour ou modifier les présentes Conditions à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Toute modification prendra effet immédiatement après sa publication sur les Sites et s’appliquera à tous les accès et utilisations futurs.

En continuant à utiliser les Sites après la publication de toute mise à jour des Conditions, vous acceptez de suivre et d’être lié par ces modifications. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour rester informé de toute mise à jour.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Nous visons à résoudre toute préoccupation ou tout litige relatif aux présentes Conditions d’une manière juste et raisonnable. Si vous décidez d’intenter une action en justice contre nous, vous devez le faire devant les tribunaux de votre pays de résidence. Les lois de votre pays s’appliqueront aux présentes Conditions et à tout litige connexe.

Si ZO ne fait pas appliquer une partie des présentes Conditions à tout moment, cela ne signifie pas qu’elle a renoncé à son droit de les faire appliquer ultérieurement. Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal ou un organisme de réglementation, les Conditions restantes demeureront pleinement en vigueur.

NOUS CONTACTER

Tous les avis de réclamations pour violation des droits d’auteur doivent être envoyés au service juridique de ZO par e-mail à l’adresse legal@zoskinhealth.com..

Pour toutes les autres demandes, y compris les retours d’information, les commentaires, l’assistance technique ou les questions générales liées au Site, veuillez utiliser le Formulaire de contact, envoyer un e-mail à customerservice@zoskinhealth.com, ou écrire à:

ZO Skin Health, Inc.
9685 Research Drive
Irvine, Californie 92618
États-Unis d’Amérique

Coordonnées spécifiques à la région

Royaume-Uni

Ce Site est exploité par ZO Skin Health Limited, une société immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 13395730.
Siège social: 20 Eastbourne Terrace, Londres, W2 6LG, Royaume-Uni
Téléphone: +44 20 7491 0150
E-mail: info_uki@zoskinhealth.com

Benelux

Ce Site est exploité par ZO Skin Health Netherlands B.V., une société immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro 17188126.
Siège social: Frisselsteinstraat 8, 5461 AD Veghel, Pays-Bas
Téléphone: +31 413 820 206
E-mail: info_benelux@zoskinhealth.com

Pays nordiques

Ce Site est exploité par ZO Skin Health Norway AS, une société immatriculée en Norvège sous le numéro 979962231.
Siège social: Løkkeåsveien 3, 1337 Sandvika, Norvège
Téléphone: +47 67 54 03 44
E-mail: norway@zoskinhealth.com

France

Ce Site est exploité par ZO Skin Health France SAS, une société immatriculée en France sous le numéro 844 690 115.
Siège social : 6 Rue Cambacérès, 75008 Paris, France
Email: info.fr@zoskinhealth.com

Retour en haut